Yazar Gabrielle Kaplan-Mayer, Almanya’daki bir deneyimin dinle bağlantısını değiştirdikten sonra Yahudiliğin en kutsal gününün kendisi için ne anlama geldiğini düşünüyor.
MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:
Yom Kippur bu akşam sona eriyor ve biz de tatili biraz düşünmek istedik. Yazar ve eğitimci Gabrielle Kaplan-Mayer, “Almanya’daki Yom Kippur Deneyimim Kalbimi Açtı” başlıklı bir makalesinde günle olan bağlantısı hakkında yazdı.
Yıl 1990. 19 yaşındaydı, Hollanda’da yurt dışında okuyordu. Bazı arkadaşları Münih’teki Oktoberfest’e gitmek istedi ve o da onlarla gitmeye karar verdi.
GABRIELLE KAPLAN-MAYER: Şimdi, daha sonra sömestrde bir noktada gidip Almanya’yı keşfedeceğimi umuyordum. Büyükbabamın oradan geldiğini biliyordum ve kaybettiği ailesinin de orası olduğunu biliyordum. Ve onun hikayesine ve ailemizin hikayesine derinden bağlıydım ama henüz o kadar ilerlememiştim.
(MÜZİĞİN SESİ)
KAPLAN-MAYER: Hayatımın bir dönemindeydim, biliyorsunuz, dinle hiçbir şekilde resmi olarak ilgilenmedim. Kendimi kesinlikle manevi bir insan olarak görüyordum. Ama düşündüm ki, bu yıl Yom Kippur’u kutlamayacağım. Sadece arkadaşlarımla eğleneceğim. Ve Almanya’da olma deneyimiyle ilgili bir şey – büyükbabamın büyüdüğü, kaçmak zorunda kaldığı topraklarda olmak – hepsi beni etkiledi.
(MÜZİĞİN SESİ)
KAPLAN-MAYER: Yom Kippur’da gitme, sinagogda olma arzusuyla doldum. Ve bu yüzden erken kalktım. arkadaşlarımdan ayrıldım. Almanca bilmiyordum. Bir taksiye atladım ve şoförün yeterince İngilizcesi vardı. Beni kısa bir yolculuğa çıkardı. Bir sinagoga indik. Sonunda, içeri girdiğimde ve Yom Kippur’da söylenen tanıdık müziği duyduğumda, kalbim yerinden fırladı ve eve geldiğimi hissettim.
(MÜZİĞİN SESİ)
KAPLAN-MAYER: Sanırım sezgimizden çok rasyonel zihnimizi teşvik eden bir kültürde yaşıyoruz ve bir an onu dinledim. Ve sinagoga gitme deneyimi benim için o kadar besleyici ve önemliydi ki, o zamandan beri devam ettiğim bu yolu, o sezgisel sesi takip etmeye devam etmek için güçlendirdi.
(MÜZİĞİN SESİ)
KELLY: Bu Gabrielle Kaplan-Mayer. Denemesinin başlığı “Almanya’daki Yom Kippur Deneyimim Kalbimi Açtı.”
Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son tarihte oluşturulur. Bu metin son haliyle olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR’nin programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.
Kaynak : https://www.npr.org/2022/10/05/1127047860/writer-gabrielle-kaplan-mayer-reflects-on-what-yom-kippur-means-to-her